Kdyby se o sebe lidé starali, všichni bychom byli zachráněni.
Кад би људи бринули о себи, сви би били спасени.
Všichni bychom měli jednat jako vy!
Тако би требали сви да раде.
My všichni bychom si takhle rádi zastříleli už hodně dlouho.
Nešto što smo svi želeli da uradimo....dugo vremena.
Můj synu, všichni bychom byli šťastni, mít srdce jako máš ty.
Sine moj, svi bismo bili sreæni da imamo srce veliko poput tvoga.
No, my všichni bychom byli bohatí, kdybychom jim ji dali zpátky.
Da, svi bismo bili bogati kad bismo je prijavili. Nemoj ni da misliš o tome.
Kdybych nezastavila, všichni bychom v té srážce umřeli.
Али да нисам скренула, сви бисмо погинули у ланчаном.
Dohromady, my všichni, bychom uvést loď do pohybu.
Укупно нас је довољно да држимо овај брод у погону.
Jsem si jistá, že mi všichni bychom rádi slyšeli co nám k tomu může říct.
Sigurna sam da su svi zainteresovani šta æe nam reæi.
Jinak bychom ztratili štít, atmosféru, všichni bychom byli mrtví.
Inaèe bi ostali bez štita. Izgubili bi atmosferu i svi pomrli.
Houstone, my všichni bychom chtěli na chvíli ven.
Houston, svi bismo željeli izaæi van na par minuta.
Všichni bychom se nad tím měli zamyslet.
To je nešto o èemu svi moramo razmisliti.
Všichni bychom je měli respektovat a protože Bill Compton je o takových 100 let starší než vy, zaslouží si podle mě od vás aspoň špetku úcty.
Svi treba da poštujemo starije, a pošto je Bil Kompton preko sto godina stariji od vas, mislim da zaslužuje bar trunèicu vašeg poštovanja.
Damon odešel z Konfederace ze zásady, byla to jeho volba a všichni bychom to měli respektovat.
Дејмон је напустио Конфедерацију из принципа. Био је то његов избор. И треба га поштовати.
Všichni bychom se sesypali pokaždé, když otevřeme noviny.
Bili bismo urnisani svaki put kada otvorimo novine.
Kdyby nebyl takový sukničkář, všichni bychom měli stroje času.
Da nije bio takav pohotnik, svi bismo imali vremeplove.
Kdyby Rusové použili své ženy místo raket, všichni bychom teď nosili kožešinové čepice.
Rusi koriste svoje žene umjesto raketa. Ne znam da li sad nose krznene kape.
Kdyby se člověk ještě minutu rozmýšlel, všichni bychom napochodovali ze srázu dolů.
Ako se ne odluèite ovog trena, ser, svi æemo marširati preko litice!
Všichni bychom měli poslouchat Elenu, že ano?
Svi bi trebali slušati Elenu, zar ne?
Všichni bychom si měli pořídit skupinovou fotku.
Treba da se fotkamo svi zajedno.
Víš, všichni bychom se mohli chytit za ruce a přát si zmizení válek a hladu, ty temná, cynická mrcho.
Možemo da se držimo za ruke i da poželimo da nestane glad i rat, ti tmurna cinièna kuèko.
Všichni bychom se mohli naučit sebeovládání, že, Alfréde?
Svi možemo da nauèimo veštinu odricanja.
Pokud bych nebyl ve vedení já, všichni bychom zemřeli.
Ti? Ne budem li glavnokomandujuci, naš nacin života bice uništen.
Všichni bychom měli být vděční, mon ami (můj příteli), že že jsme vlastníky vlasního myšlení.
Svi možemo biti zahvalni, mon ami, što smo vlasnici svog uma.
Všichni bychom měli narukovat, protože já nepoznám rozdíl mezi two-stepem a polkou.
Pa, nas bi trebalo da regrutuju zato što ja ne znam razliku izmeðu plesa i polke.
Všichni bychom se měli stydět, když mluvíme, jako bychom o tom něco věděli, a přitom mluvíme o lásce.
Sve bi trebalo da nas bude sramota kad govorimo kao da znamo o cemu govorimo kada govorimo o ljubavi.
Teď, když je válka vyhraná, všichni bychom si měli najít času pro moudrost
Сада када је рат готов, сви би требали да пронађемо времена за мудрост.
Neboť kdyby byla nalezena, všichni bychom zaplatili na Daidalovy hříchy.
Ako ikada bude bila pronaðena, onda æemo svi da platimo za grehe Dedala.
Pokud je to zdroj energie pro kopuli, všichni bychom mohli zemřít.
Ako je to napajanje kupole, svi bismo mogli stradati.
Všichni bychom měli mít za cíl dělat to, co si užíváme, nesouhlasíte?
Mi smo svi trebali težiti raditi samo ono što mi se svidi, Ne slažete se?
Všichni bychom byli mrtví, nebýt jeho!
Bili bi svi mrtvi da nije njega.
Všichni bychom za to měli být vděční.
Kad bismo bar i mi toliko doživeli.
Kdyby nebylo Vlada a jeho mužů, všichni bychom byli mrtví.
Da nije bilo Vlada i njegovih ljudi, svi bismo bili mrtvi.
"Všichni bychom měli napodobit jeho moudrost a exaktnost."
Svi treba da sledimo njegovu mudrost i nauènu preciznost."
Všichni bychom v tom byli namočení.
Na sve nas æe se odraziti.
Mohla by zřídit jatka a všichni bychom zaplatili vstupné.
Mogla je da otvori klanicu i verovatno bi svi plaæali ulaznice.
Ptají se -- my všichni bychom se měli ptát -- jak ten čas využít?
I oni pitaju, trebalo bi svi to da pitamo, kako da iskoristimo to vreme?
Všichni bychom se měli dívat na měsíc častěji.
Требало би да чешће гледамо Месец, а то не чинимо.
Všichni bychom měli pochopit, že znalosti mají původ v našich smyslech a pokud si smysly rozšíříme, následkem toho si rozšíříme i znalosti.
Svi treba da mislimo da znanje potiče iz naših čula, pa ako ih proširimo, samim tim ćemo proširiti svoje znanje.
Kde jej tedy mohu použít? Všichni bychom si mohli položit tuto otázku!
Gde ga onda mogu korisiti? Mogli bismo da postavimo ovo pitanje!
To znamená, že když jdeme v noci spát, všichni bychom měli 15 sekund před spánkem mít na myslí myšlenku: "Sakra, já jsem rád, že Irsko existuje."
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
My všichni bychom ale měli rozvíjet své životy a kariéry v souladu s naším nastavením,
Ali svi bi trebalo da osmišljavamo živote i karijere u sladu s tim za šta smo stvoreni.
Všichni bychom raději vyhráli, ale když objevíte, že nemůžete vyhrát, co je pro vás důležité potom?
Волели бисмо да смо победили, али када откријете да не можете победити, шта вам је онда вредно?
Ve skutečnosti si někdo na Reddit pomyslel: "Oh, jaká úžasná věc, my všichni bychom měli pomoci dostat ji v hlasování nahoru."
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
1.3709449768066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад би људи бринули о себи, сви би били спасени. 